.......................... Книги. Ради них мы продырявили идеальную стену в мастерской Création Pôle и повесили полки. Каждый приносит то, что его вдохновило, и оставляет на видном месте. Остальные приглядываются, листают. Кому-то откликается, кого-то заинтересовывает, вдохновляет. Кто-то сразу откладывает с вердиктом: «не мое».
Дневник Фриды Кало в яркой суперобложке мы больше рассматривали, чем читали. Все подписи под рисунками — на испанском языке, комментарии редактора — на английском. Чтобы понять, что именно вложено в эти слова, нужно тщательно подбирать перевод. Долго. А иллюстрации в книге манили своей яркостью, экспрессией, обилием символов и смыслов. Поэтому нам больше нравилось разгадывать, додумывать, чувствовать и только потом сопоставлять свои предположения с текстом.
Выразительность, сочность красок, физиологическая откровенность, эмоциональный накал, трансляция переживаний через разноцветные штрихи. Все это впечатляет, запоминается и не оставляет равнодушным. Как вся жизнь Фриды Кало, ее пронзительные картины и яркая любовь с Диего Риверой.